Wir haben ein Ergebnis .....

So Ihr lieben ich habe ein Endergebnis 

von der Spendenaktion, denn heute ist die letzte Zahlung eingegangen.

 Ich möchte mich als erstes ganz herzlichst

 bei allen Spendern und Bietern bedanken 

für die tolle Unterstützung. 

Ja nach der Aktion ist vor der Aktion, 

denn im nächsten Jahr wird es wieder eine geben, 

wobei ich wieder dringend eure Hilfe benötige.

 Da ich gehört habe das manche Künstler 

ihre nicht so gelungenen Bären wegwerfen, 

möchte ich bitten dies nicht zu tun.

 Denn jeder zählt bei der Aktion 

und für den Müll 

sind sie doch viel zu schade.

 Daher bitte lieber spenden statt wegwerfen. 

Ich freue mich über alles was einen Euro erzielen kann

 Bären, Material und und und, 

egal was und in einem Jahr 

sollte doch etwas dabei sein für den guten Zweck.

So das als erstes 

und nun seid ihr bestimmt gespannt 

was die ganze Aktion gebracht hat 

für das Kinderhospiz Bielefeld Bethel.

 Also ich werde noch etwas dazu legen

 damit wir auch eine tolle Summe übergeben können. 

Werde die Übergabe mit Bild nochmals Posten 

und an die Teddyzeitungen senden 

und hoffe das sie diese Aktion veröffentlichen 

und fürs nächste Jahr viele Mitstreiter motivieren können.

Seid ihr neugierig ?

Also ok ich mache es jetzt schmerzlos

 und schnell 

wir können dieses Jahr einen Check übergeben von

 4500 Euro.

 Ist das nicht klasse 

ich freue mich so und ich weiß 

wofür ich die ganze Arbeit auf mich genommen habe, 

tausend mal Danke an alle 

die mich unterstützt haben.

So your love I have a final result of the fundraiser,

 because today the final payment has been received.

I would like to be the first quite sincerely thank 

all our donors and bidders for the great support. 

Yes after the action is before the action, 

because next year there will be again, 

and I desperately need your help again. 

I've heard that some artists throw away their not so successful bear, 

I would ask not to do so.

 For every one in action and for the 

garbage they are far too precious. 

Therefore, please discard prefer to donate instead. 

I am pleased with everything that can achieve

 a euro bears, material and so

 no matter what and in a year should be there for

 a good cause something.

So the first thing and now you are determined 

to know what has brought the whole thing 

for the children's hospice Bielefeld Bethel. 

So I'm going to put something

 so that we can pass a great sum.

 Will the transfer with the image

 and repeat items and send it to the Teddy newspapers 

and hope they publish this action and for the next year can attract many supporters.

Are you curious?

Ok so I'm making it painless 

and fast as we can give a check for

4,500 euros

 this year.

 Is not that great, I'm so happy 

and I know what I have taken all the work for me, 

a thousand times thank you to all who have supported me.

Vielen dank nochmals

**  Dirk  **