Tausendmal Danke

Es ist geschafft und die Spendenaktion ist ausgelaufen. 

Herzlichen Dank an alle Spender und Bieter für die große Unterstützung. 

Jetzt warte ich ab bis alles bezahlt ist und 

dann kann ich Euch das Endergebnis mitteilen. 

Im nächsten Jahr wird es wieder eine geben

 und eventuell wollt Ihr dabei sein und habt etwas zum Spenden. 

Würde mich sehr freuen wenn sich wieder viele Beteiligen 

und im kommenden Jahr findet sich 

bestimmt doch etwas für den guten Zweck.

 Jetzt allen noch einen schönen Sonntagabend 

und nochmal herzlichen Dank für die tolle Hilfsbereitschaft.

It's done and the fundraiser has expired. 

Many thanks to all donors and bidders for support. 

Now I wait until everything is paid for and I can tell you the final result. 

Next year there will be a back and maybe 

you want to be there and have something to donate. 

I would be very pleased if again many Participate 

and in place is certainly something for a good cause.

 Now all a nice Sunday evening and again thanks for the great help.

Ich halte Euch auf dem laufenden

aber ich weiß wofür ich die viele Arbeit gemacht habe.

Euer

**  Dirk  **