Montag, 27. April 2015

Wir haben ein Ergebnis .....

So Ihr lieben ich habe ein Endergebnis 
von der Spendenaktion, denn heute ist die letzte Zahlung eingegangen.
 Ich möchte mich als erstes ganz herzlichst
 bei allen Spendern und Bietern bedanken 
für die tolle Unterstützung. 

Ja nach der Aktion ist vor der Aktion, 
denn im nächsten Jahr wird es wieder eine geben, 
wobei ich wieder dringend eure Hilfe benötige.

 Da ich gehört habe das manche Künstler 
ihre nicht so gelungenen Bären wegwerfen, 
möchte ich bitten dies nicht zu tun.

 Denn jeder zählt bei der Aktion 
und für den Müll 
sind sie doch viel zu schade.

 Daher bitte lieber spenden statt wegwerfen. 
Ich freue mich über alles was einen Euro erzielen kann
 Bären, Material und und und, 
egal was und in einem Jahr 
sollte doch etwas dabei sein für den guten Zweck.

So das als erstes 
und nun seid ihr bestimmt gespannt 
was die ganze Aktion gebracht hat 
für das Kinderhospiz Bielefeld Bethel.

 Also ich werde noch etwas dazu legen
 damit wir auch eine tolle Summe übergeben können. 
Werde die Übergabe mit Bild nochmals Posten 
und an die Teddyzeitungen senden 
und hoffe das sie diese Aktion veröffentlichen 
und fürs nächste Jahr viele Mitstreiter motivieren können.

Seid ihr neugierig ?

Also ok ich mache es jetzt schmerzlos
 und schnell 
wir können dieses Jahr einen Check übergeben von

 4500 Euro.

 Ist das nicht klasse 
ich freue mich so und ich weiß 
wofür ich die ganze Arbeit auf mich genommen habe, 
tausend mal Danke an alle 
die mich unterstützt haben.



So your love I have a final result of the fundraiser,
 because today the final payment has been received.
I would like to be the first quite sincerely thank 
all our donors and bidders for the great support. 
Yes after the action is before the action, 
because next year there will be again, 
and I desperately need your help again. 
I've heard that some artists throw away their not so successful bear, 
I would ask not to do so.
 For every one in action and for the 
garbage they are far too precious. 
Therefore, please discard prefer to donate instead. 
I am pleased with everything that can achieve
 a euro bears, material and so
 no matter what and in a year should be there for
 a good cause something.
So the first thing and now you are determined 
to know what has brought the whole thing 
for the children's hospice Bielefeld Bethel. 
So I'm going to put something
 so that we can pass a great sum.
 Will the transfer with the image
 and repeat items and send it to the Teddy newspapers 
and hope they publish this action and for the next year can attract many supporters.
Are you curious?
Ok so I'm making it painless 
and fast as we can give a check for

4,500 euros

 this year.
 Is not that great, I'm so happy 
and I know what I have taken all the work for me, 
a thousand times thank you to all who have supported me.

Vielen dank nochmals

**  Dirk  **

Mittwoch, 22. April 2015

* second life *

So Ihr lieben das kommt dabei
heraus wenn eine Firma einem den Saft
abdreht und man kein Internet, Telefon
und Fernsehen hat.
( danke Unitymedia )

Also darf ich vorstellen

**  Diva  **
( the second life )


Ein Klassik Teddy
der sich sehr edel gibt.


Diva
the second life

Ja da ist Name Programm,
denn er wurde aus  Material gemacht,
welches nun ein zweites Leben hat.

Sein besonderes Fell ist wieder aus
einem alten Polstermohair gefertigt.

Also das Sofa sieht man ihm doch gar nicht an,
oder ?

Das Muster habe ich genau eingesetzt
und es macht ihn einfach so einzigartig.


Auf diesem Bild sieht man es etwas besser.
Einen klassischen Schnitt und sein
Innenleben besteht aus Schafwolle und etwas
Granulat.
Die Schafwolle ist auch wiederverwertet
und war Füllmaterial im Sofa, klasse nicht.


Jetzt schaut er in die große Welt
und genießt die Sonne.

Da das Mohair schon sehr edel aussieht
bekam er noch die schwarze Schleife
und die goldene Plakette.

Der Name * Diva *
steht dort drauf und seine
Knubbelnase
trägt er jetzt gleich höher.


Jetzt blendet die Sonne etwas
naja was solls sie ist aber so
schööööön warm.


Ach ja hab ich fast vergessen,
er ist stolze 22 cm groß und hat sich vorgenommen,
falls er nicht früher eine Neue Heimat findet
mit nach Ladbergen zu kommen.

Eventuell besucht ihr Ihn ja dann im

** Hotel zur Post **

am 30 und 31 Mai

Jetzt allen eine schöne Restwoche
und hoffe  mal wieder mit Sonne und
ohne Ausfall von Internet, Telefon usw.

**  Dirk  **

Dienstag, 21. April 2015

Wieder da.......

so Ihr lieben ich hoffe es geht weiter.

Ich hasse  dieses Unitymedia gedöns.
Ich hatte mal wieder seit Freitag
kein Internet und kein Telefon.

Aber das war ja nicht alles auch kein
Fernsehen, sage mal

** Hallo Steinzeit  **

Jetzt geht es endlich wieder, na die haben
aber auch lange gebraucht um einen Knopf
um zu legen.

So das Endergebnis steht fast fest,
zwei Bezahlungen stehen noch aus,
dann gibts ein Ergebnis.

Jetzt alles auf arbeiten was so liegen geblieben ist
und jaaa ich melde mich dann.


So bis dahin noch einen schönen sonnigen Tag

**  Dirk  **

Sonntag, 12. April 2015

Tausendmal Danke


Es ist geschafft und die Spendenaktion ist ausgelaufen. 
Herzlichen Dank an alle Spender und Bieter für die große Unterstützung. 
Jetzt warte ich ab bis alles bezahlt ist und 
dann kann ich Euch das Endergebnis mitteilen. 

Im nächsten Jahr wird es wieder eine geben
 und eventuell wollt Ihr dabei sein und habt etwas zum Spenden. 

Würde mich sehr freuen wenn sich wieder viele Beteiligen 
und im kommenden Jahr findet sich 
bestimmt doch etwas für den guten Zweck.

 Jetzt allen noch einen schönen Sonntagabend 
und nochmal herzlichen Dank für die tolle Hilfsbereitschaft.






It's done and the fundraiser has expired. 
Many thanks to all donors and bidders for support. 
Now I wait until everything is paid for and I can tell you the final result. 
Next year there will be a back and maybe 
you want to be there and have something to donate. 
I would be very pleased if again many Participate 
and in place is certainly something for a good cause.
 Now all a nice Sunday evening and again thanks for the great help.

Ich halte Euch auf dem laufenden
aber ich weiß wofür ich die viele Arbeit gemacht habe.

Euer

**  Dirk  **

Freitag, 3. April 2015

Countdown....

läuft !!!

Ja richtig der letzte Blog zur
Spendenauktion ist online
und das heißt auch:

Die letzte Chance noch mal euch einen
süßen Teddy oder etwas anderes
für den guten Zweck zu sichern.

Also wer mag sollte noch mal schnell vorbei
sehen es gibt echt wirkliche Meisterbären
für den guten Zweck zum Schnäppchenpreis.

Viel Spaß dabei.

Zudem nutze ich schon jetzt die Gelegenheit
Euch allen

**  Frohe Ostern  **

zu wünschen.

Habt alle ein wundervolles Osterfest 
mit vielen Eiern und eventuell auch etwas Sonne.


Bis dahin alles Liebe und demnächst
gibts dann auch das Endergebnis zu lesen.

Danke allen die sich beteiligt haben,
egal ob als Spender oder auch als Bieter.

Ohne Euch könnte es nicht funktionieren
und das Geld kommt echt einem guten Zweck zu gute.
Dafür bin ich euch sehr dankbar.

Euer 

**  Dirk  **